Хана

                   * * *

Neka voda nosi sve što me topi i razliva.
Stani na zemlju.
Dohvati  dobar vidik.
Patka više nema boju.
Senka je iza tebe i
jede trenutke.
Pijem jer mislim da ću ih udaviti.
Neka voda odnese što mora da nestane.
Biće dobro ponekad,
ali će biti.


            * * *

Let the water carry me
everything melts and flows.
Wait on the the ground.
Retrieve a good view.
Duck no more color.
Shadow is behind you and eats moments.
Drink because I think I`m strangle them.
Let the water carry you must go disappear.
It will be good sometimes.
But, it will be.